-
1 office of vital records
бюро записи актов гражданского состояния; отдел статистики естественного движения населенияThe information appearing on the certified copy of birth is exactly transcribed from information contained on the original birth certificate as filed with the Office of Vital Records. — Информация, приведенная на заверенной копии о рождении, точно переписана из информации, содержащейся в оригинале свидетельства о рождении, хранящегося в Отделе статистики естественного движения населения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > office of vital records
-
2 Office of Vital Records
амер. служба статистики естественного движения населенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Office of Vital Records
-
3 State Office of Vital Records
амер. служба статистики естественного движения населения штатаThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > State Office of Vital Records
-
4 THE OFFICE OF VITAL RECORDS
Социология: ЗАГСУниверсальный англо-русский словарь > THE OFFICE OF VITAL RECORDS
-
5 office of vital statistics
бюро записи актов гражданского состояния; отдел статистики естественного движения населенияThe information appearing on the certified copy of birth is exactly transcribed from information contained on the original birth certificate as filed with the Office of Vital Records. — Информация, приведенная на заверенной копии о рождении, точно переписана из информации, содержащейся в оригинале свидетельства о рождении, хранящегося в Отделе статистики естественного движения населения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > office of vital statistics
-
6 Vital Records Office
амер. юр. бюро регистрации актов гражданского состоянияI certify that this document contains a true and correct reproduction of facts on file with the Wisconsin Vital Records Office. — Я подтверждаю, что настоящий документ содержит точное и верное воспроизведение фактов, хранящихся в архиве бюро регистрации актов гражданского состояния штата Висконсин.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Vital Records Office
-
7 Vital Records Office
Общая лексика: Управление записи актов гражданского состояния -
8 division of vital records
отдел записи актов гражданского состояния; отдел статистики естественного движения населенияThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record on file with the Division of Vital Records. — Настоящим удостоверяется, что приложенное к сему свидетельство является верной и точной копией актовой записи о рождении, хранящейся в архиве отдела записи актов гражданского состояния.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > division of vital records
-
9 department of vital records
управление записи актов гражданского состояния; управление статистики естественного движения населенияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > department of vital records
-
10 Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office
Общая лексика: загсУниверсальный англо-русский словарь > Bureau of Vital Statistics, Vital Records Office
-
11 Department of Human Resources
амер. Департамент людских резервовThis is to certify that this is a true reproduction of the original record on file with the State Office of Vital Records, Georgia Department of Human Resources. — Настоящим подтверждается, что вышеуказанное является верной копией оригинальной записи, хранящейся в службе статистики естественного движения населения штата Департамента людских резервов штата Джорджия.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Department of Human Resources
См. также в других словарях:
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records manager — The Records Manager for an organization is the person responsible for the management of records in the organization. This role has evolved over time and takes many forms, with many related areas of knowledge required for professional… … Wikipedia
Office of Censorship — The Office of Censorship was an emergency wartime agency set up on December 19, 1941 to aid in the censorship of all communications coming into and going out of the United States. Contents 1 Overview 2 The Code of Wartime Practices 3 Censorship… … Wikipedia
Oriental and India Office Collections — The Oriental and India Office Collections (OIOC) form a significant part of the holdings of the British Library in London, England. The collections include the documents from the India Office Library and Records, relating to the entire history of … Wikipedia
Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and … Wikipedia
General Register Office — The General Register Office (GRO) is that part of the government of England and Wales that deals with the civil registration of births (including stillbirths), adoptions, marriages and civil partnerships, and deaths in both England and Wales.… … Wikipedia
Decca Records — Not to be confused with Decca Label Group. Decca Records Parent company Universal Music Group Founded 1929 Founder Edward Lewis … Wikipedia
Information Security Oversight Office — The Information Security Oversight Office (ISOO) is responsible to the President of the United States for policy and oversight of the Government wide security classification system and the National Industrial Security Program. Its authority… … Wikipedia
Jacksonville, Florida Sheriff's Office — Infobox Police Department name = Jacksonville Sheriff s Office motto = established = 1968 [ [http://www.coj.net/Departments/Sheriffs+Office/About+the+JSO/History+of+the+JSO.htm SLMPD: History] ] sworn = 2998 jurisdiction = Municipal stations =… … Wikipedia
Compost Records — is a German record label established by Michael Reinboth in 1994. Gilles Peterson called Compost the most consistent and forward thinking record label of continental Europe. Contents 1 The label 2 The music 3 History … Wikipedia
Civil registry — Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil register or registry, or population registry. The primary purpose of civil… … Wikipedia
